အိုင္းစတိုင္းရဲ႕ ခရီးသြားမွတ္တမ္းထဲက ထူးဆန္းတဲ့ မွတ္ခ်က္

အိုင္းစတိုင္းဟာ ထင္ရွားတဲ့ ႐ူပသိပၸံပညာရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္သလို လူကိုအဓိကထားတဲ့ လူလူခ်င္းစာနာမႈဝါဒီသမား အျဖစ္လည္း နာမည္ႀကီးပါတယ္။

အိုင္းစတိုင္းဟာ ၁၉၂၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္ကာလေတြမွာ အာရွတစ္ဝွမ္းကို ခရီးလွည့္ ေျခဆန္႔ခဲ့ဖူးၿပီး အာရွတစ္ခြင္ ခရီးသြားမွတ္တမ္းေတြကို သူ႕ကိုယ္ပိုင္ဒိုင္ယာရီေလးနဲ႔ ေရးသြားခဲ့ဖူးတာ ရွိတယ္။ ဒါကိုပဲ အိုင္းစတိုင္းရဲ႕ ခရီးသြားမွတ္တမ္းအေနနဲ႔ ပရင့္စ္တန္ (Princeton) တကၠသိုလ္ပုံႏွိပ္တိုက္ ကေန ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။

အိုင္းစတိုင္းရဲ႕ ခရီးသြားမွတ္တမ္းထဲမွာ "ဒီမယ္...တ႐ုတ္ေတြက အစားစားရင္ ႀကဳံရာခုံတန္းလ်ားေတြေတာင္ ထိုင္မစားဘူး။ တခမ္းတနားနဲ႔ သိပ္ကိန္းႀကီးခန္းႀကီးႏိုင္တာ။ အစားစားရင္သာ အဲ့သလို။ အခင္းႀကီးအခင္းငယ္ကိစၥရွင္းေတာ့ အမ်ားသူငွာလိုပဲ ဖင္ေဆာင့္ေၾကာင့္ထိုင္ရတာပဲမဟုတ္လား။ ကေလးေတြကအစ ျမင္ရတာ စိတ္ဓာတ္က်ေနသလို၊ စိတ္အားငယ္ေနၾကသလိုပဲ။ ခပ္တုံးတုံး အအပုံေတြ ေပါက္ေနတယ္။ တ႐ုတ္ေတြက ကေလးေမြးလြန္းလို႔ တစ္ကမၻာလုံးမွာသာ တ႐ုတ္ေတြျဖစ္သြားရင္ ခက္ရခ်ည္ရဲ႕" လို႔ ေရးခဲ့တာပါ။

တစ္ကိုယ္ရည္စိတ္ထဲရွိသလို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဘြင္းဘြင္းရွင္းရွင္းပဲ ေရးထားပုံေထာက္ရင္ေတာ့ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝဖို႔ စိတ္ကူးမရွိဘဲ ေရးျဖစ္ခဲ့႐ုံသာျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ပညာရွင္ေတြက ယူဆၾကၿပီး တ႐ုတ္ျပည္အေၾကာင္း ေရးခဲ့တဲ့ အေရးအသားကိုေတာ့ အေတာ္ေလး အံ့အားသင့္မိေၾကာင္း ဆိုၾကပါတယ္။

အိုင္းစတိုင္းက သူ႕ရဲ႕ဒိုင္ယာရီထဲမွာ ဂ်ပန္ေတြကိုလည္း ေဆာ္ခဲ့တာပါပဲ။ "ဂ်ပန္ေတြဟာ အႏုပညာအရည္အေသြး နဲ႔ ရသခံစားမႈပိုင္း ေျပာင္ေျမာက္လ်က္နဲ႔ကို ဦးေႏွာက္နဲ႔ ဥာဏ္ရည္ဥာဏ္ေသြးက်ေတာ့ အေတာ္ဆုတ္ယုတ္တဲ့လူမ်ိဳးေတြပါလား" လို႔ ဒိုင္ယာရီထဲ ထည့္ေရးခဲ့ပါတယ္။ "အိႏၵိယ၊ တ႐ုတ္ နဲ႔ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာ တကယ့္နလပိန္းတုံးေတြပဲ" လို႔ ေရးသားထားတာ ထပ္ၿပီးေတြ႕ရပါတယ္။

တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕လူမႈကြန္ရက္မွာေတာ့ အိုင္းစတိုင္းရဲ႕အျမင္ဟာ ေခတ္ကာလနဲ႔သာ သက္ဆိုင္ေနတယ္ လို႔ ဆိုၾကသလို ဒီခရီးသြားမွတ္တမ္းကို ထုတ္ေဝခဲ့ဖို႔ မသင့္ဘူးလို႔ ေဖာ္ျပေနၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈဆိုတာ ေခတ္နဲ႔မသက္ဆိုင္ဘူး လို႔ ဆိုပါတယ္။

DW-TV သတင္းဌာနကေတာ့ အိုင္းစတိုင္းရဲ႕အဆိုေတြဟာ အရေင္ခတ္ ဥေရာပဘက္မွာ အျမစ္တြယ္ေနခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးႏွိမ့္ခ်မႈေတြကို ထင္ဟပ္ေစခဲ့တယ္လို႔ မွတ္ခ်က္ေပးသြားခဲ့ပါတယ္။

အိုင္းစတိုင္းဟာလည္း သူေတြ႕ႀကဳံရမၽွမွာ အဆိုးဘက္အျမင္ေတြကို မဖုံးဖိႏိုင္ခဲ့သူတစ္ေယာက္သာလို႔ ဆိုရမွာပါ။ အမွန္ကေတာ့ လူတိုင္း ျမင္တတ္၊ ရွိတတ္ၾကတဲ့အဆိုးျမင္မႈမ်ိဳးပဲျဖစ္သလို အိုင္းစတိုင္းျဖစ္ေနတာေၾကာင့္သာ လူေျပာစရာျဖစ္ခဲ့ေပမဲ့ ထူးျခားအံ့ဩစရာေတာ့ မရွိလွပါဘူး။ အိုင္းစတိုင္းဟာလည္း လူသားေတြထဲက လူသားတစ္ဦးပဲ ျဖစ္ေနတာမို႔ပါပဲ။

 

Ref: news.cgtn.com "Einstein's travel diaries reveal racist views of Chinese"

AI (႐ိုးရာေလး)